Wrexham Miners Project

Mae Wrexham Miners Project yn amgueddfa, caffi a chanolfan gelfyddydau dan arweiniad y gymuned yn hen Orsaf Achub y Glowyr ar Maesgwyn Road, Wrecsam. Mae'n diogelu treftadaeth lofaol Gogledd-ddwyrain Cymru, yn cofio'r 266 o ddynion a fu farw yn Nhrychineb Gresffordd 1934, ac yn gweini bwyd cartref yn y Rescue Café poblogaidd, dim ond munudau o'r Racecourse Ground.

AM WREXHAM MINERS PROJECT

Adeiladwyd Gorsaf Achub y Glowyr yn bwrpasol o dan Ddeddf Pyllau Glo 1911 ac agorodd ym mis Tachwedd 1913 i hyfforddi timau achub ar gyfer holl Faes Glo Gogledd-ddwyrain Cymru. Bu timau achub yn hyfforddi yma tan 1986, ac yna defnyddiwyd yr adeilad gan Frigâd Dân Gogledd Cymru tan 2008.

Ar ôl blynyddoedd o esgeulustod a difrod, dechreuodd Wrexham Miners Project waith i achub yr adeilad rhestredig Gradd II yn 2019. Dan arweiniad gwirfoddolwyr, mae wedi codi mwy na £500,000, prynu'r adeilad a dod â thua 40% ohono yn ôl i ddefnydd. Mae'r adeilad yn dal ar gofrestr Cadw o adeiladau rhestredig sydd mewn perygl, ac mae'r gwaith adfer yn parhau bob dydd.

Mae'r prosiect wedi'i ddewis yn bartner elusennol swyddogol i Wrexham AFC, ac mae'n adnodd hanfodol i deuluoedd lleol, oedolion ag anawsterau dysgu a'r gymuned ehangach.

BETH I'W WELD A'I WNEUD

• Wal Goffa Gresffordd: wal o frics wrth y fynedfa sy'n dwyn enwau, swyddi ac oedrannau'r 266 o lowyr ac achubwyr a fu farw yn Nhrychineb Glofa Gresffordd ar 22 Medi 1934.

• Amgueddfa'r Glowyr: darganfyddwch yr amodau eithafol a wynebodd gweithwyr achub y pyllau a'r ffyrdd yr oedden nhw'n cyfathrebu o dan y ddaear.

• Arddangosfa ar-lein Trychineb Gresffordd: arddangosfa ddigidol ryngweithiol, wedi'i hymchwilio gyda Phrifysgol Wrecsam, ar gael ar wefan y prosiect.

• The Rescue Café: prydau a chacennau cartref gan ddefnyddio cynhwysion lleol lle bo modd, gan gynnwys brecwast glowyr chwedlonol a phastai a thatws stwnsh ar ddiwrnodau gêm. Mae'r holl elw'n mynd i'r prosiect.

• Celfyddydau a digwyddiadau: sesiynau celf a chrefft, arddangosfeydd a digwyddiadau cymunedol yn y gofod celfyddydau.

• Tuesday Night Social: noson gymdeithasol wythnosol.

• Coffáu: coffâd blynyddol yng ngolau cannwyll ar ben-blwydd Trychineb Gresffordd.

PAM YMWELD

Mae Gorsaf Achub y Glowyr yn un o'r llefydd mwyaf teimladwy yn Wrecsam. Mae llawer o gwsmeriaid rheolaidd y caffi yn gyn-lowyr, ac mae croeso i ymwelwyr rannu atgofion teuluol am y maes glo dros baned. Mae'n lle i ddeall cost ddynol cloddio glo, i gofio'r rhai a gollodd eu bywydau, ac i weld cymuned yn dod ag adeilad hanesyddol yn ôl yn fyw. Mae pob brecwast, rhodd ac ymweliad yn helpu i gadw'r drysau ar agor.

SUT I GYRRAEDD

Mae'r Orsaf Achub yn 3 Maesgwyn Road, taith gerdded fer o'r Racecourse Ground, cartref Wrexham AFC, a thua deg munud ar droed o orsaf Wrecsam Cyffredinol. Ar ddiwrnodau gêm mae'r caffi ar agor tan y gic gyntaf, sy'n ei wneud yn arhosfan poblogaidd i gefnogwyr.

Mae'r Orsaf Achub yn un o wyth arhosfan ar lwybr Wrexham Attractions. Mae'r Football Museum of Wales and Wrexham Museum daith gerdded fer i ffwrdd. Am fwy o dreftadaeth lofaol a diwydiannol yr ardal, ymwelwch â Stori Brymbo, Minera Lead Mines neu'r Stiwt Theatre yn Rhos, a adeiladwyd gan lowyr lleol.

FFEITHIAU ALLWEDDOL

• Cyfeiriad: Miners Rescue Station, 3 Maesgwyn Road, Wrexham, LL11 2AP

• Adeiladwyd: agorodd ym mis Tachwedd 1913; rhestredig Gradd II

• Caffi: ar agor dydd Llun i ddydd Sadwrn, a than y gic gyntaf ar ddiwrnodau gemau cartref

• Tuesday Night Social: 6pm tan 8pm

• Bwyd: cartref, o ffynonellau lleol lle bo modd; mae 100% o'r elw'n cefnogi'r prosiect

• Cŵn: mae'r caffi'n croesawu cŵn

• Yn cael ei redeg gan: wirfoddolwyr, fel prosiect dan arweiniad y gymuned

CYSYLLTU

• Gwefan: wrexhamminersproject.co.uk

• E-bost: info@wrexhamminersproject.co.uk

• Ffôn: 01978 664832 (WhatsApp 07909 218211)

• Instagram: instagram.com/wrexhamminersproject1

CWESTIYNAU CYFFREDIN

Beth oedd Trychineb Gresffordd?

Lladdodd ffrwydrad o dan y ddaear yng Nglofa Gresffordd ar 22 Medi 1934 266 o ddynion. Mae'n dal i fod yn un o'r trychinebau glofaol gwaethaf yn hanes Prydain.

Ydy'r Rescue Café ar agor ar ddiwrnodau gêm?

Ydy. Mae'r caffi ar agor tan y gic gyntaf ar ddiwrnodau gemau cartref Wrexham AFC ac mae'n gweini pastai a thatws stwnsh diwrnod gêm.

Sut alla i gefnogi Wrexham Miners Project?

Ymwelwch â'r caffi, gwnewch rodd drwy'r wefan, neu gwirfoddolwch. Mae pob pryniant yn mynd tuag at adfer yr adeilad.